|
|
| 一般 |
материк; континент; континентальная часть государства (в отличие от островов и полуостровов); большая земля; способный регулировать своё мочеиспускание и дефекацию; европейский материк (the Continent; в отличие от Британских о-вов); большие пространства; континентальная часть страны (в отличие от островной); материковая часть страны (в отличие от островной); твердь; твёрдая земля |
| 地质学 |
часть света |
| 导航 |
Европейский материк (the С., в отличие от Британских о-вов) |
| 环境 |
континент (A protuberance of the earth's crustal shell, with an area of several million square miles and sufficient elevation so that much of it above sea level; Выступающий участок земной коры площадью в несколько миллионов квадратных километров, намного возвышающийся над уровнем моря) |
| 美国人, 历史的 |
американский континент; группа английских колоний в северной Америке, объявивших себя независимыми штатами |
| 航海 |
порты европейского континента (в отличие от английских) |
| 过时/过时 |
то, что содержит в себе что-нибудь: сосуд, оболочка |
| 非正式的 |
большая земля |
|
|
| 一般 |
континентальная Европа (the Continent (Europe) (континентальная) Европа. ORD. (also the Continent) the mainland of Europe as distinct from the British Isles. COED. (BrE) the main part of the continent of Europe, not including Britain or Ireland We're going to spend a weekend on the Continent. OALD. He found driving on the Continent very different to Britain. CALD Alexander Demidov) |
| 保险 |
континент (of Europe; Европа) |
|
|
| 气象 |
части света |
|
|
| 一般 |
сдержанный; воздержанный; целомудренный; континентальный; материковый; сдержанный (в словах, поступках); добродетельный (в сексуальном отношении); спокойный (в потребностях, запросах); умеренный (в потребностях, запросах); целомудрённый (в сексуальном отношении); воздержный |
| 医疗的 |
способный контролировать мочевой пузырь и прямую кишку (baloff); функции тазовых органов контролирует (при описании неврологического статуса больного Abbot) |
| 过时/过时 |
сплошной; непрерывный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
cont |
|
|
| 缩写, 保险 |
Cont. (of Europe) |
